Με τους Έλληνες πρωταθλητές να έχουν «απλωθεί» τα τελευταία χρόνια σε ευρωπαϊκά διασυλλογικά πρωταθλήματα είναι απολύτως φυσικό να καταγράφονται και μεταξύ τους «κόντρες» σε ξένα εδάφη. Εκείνες που ξεχώρισαν κατά την τελευταία δεκαετία έγιναν στα κορυφαία επίπεδα των γαλλικών κατηγοριών και τώρα, ήρθαν έτσι τα πράγματα, που συναντάμε δύο ακόμα «εμφυλίους» σε διαφορετικές διοργανώσεις! Ο ένας έγινε χτες βράδυ στη Σουηδία και ήταν στις γυναίκες, τον άλλο τον περιμένουμε σε διπλή ευρωπαϊκή αναμέτρηση στους άνδρες! Για την 5^η αγωνιστική της σουηδικής λίγκας γυναικών η Μαλαρένερτζι της Γεωργίας Ζαβιτσάνου ξεπέρασε στην έδρα της με 6-4 τη Στόρφορς της Κατερίνας Τόλιου. Οι συμπαίκτριες στην εθνική ομάδα αναμετρήθηκαν μεταξύ τους σε κρίσιμο σημείο κι έπειτα από θεαματικό ματς επικράτησε οριακά με 3-2 σετ η Ζαβιτσάνου. Στην 3^η φάση του Κυπέλλου Ευρωπαϊκής Ένωσης ανδρών (E.T.T.U. Cup) η ολλανδική Ταβέρζο με πρωταγωνιστή τον Καλλίνικο Κρεάνγκα νίκησε 3-1 χτες βράδυ μέσα στη Γλασκώβη την Ντράμτσαπελ. Έγινε ακλόνητο φαβορί για να περάσει στην 4^η φάση κι εκεί αναμένεται να συναντήσει τη γαλλική Ιστρ του Κώστα Παπαγεωργίου, που μία μέρα πριν, την Παρασκευή, εξασφάλισε ουσιαστικά την πρόκριση με το 3-0 απέναντι στην ισπανική Μπόργκες.

Στην 1^η κατηγορία της Σουηδίας ο αγώνας της Μαλαρένερτζι με τη Στόρφορς ήταν ο σημαντικότερος του Σαββάτου, καθώς οι δύο ομάδες είναι στην πρώτη 4άδα και πιθανότατα θα βρεθούν στα πλέι οφ μετά την ολοκλήρωση της κανονικής διάρκειας. Η Μαλαρένερτζι πανηγύρισε τη νίκη με 6-4. Όταν αναμετρήθηκαν οι δύο πρώην πρωταθλήτριες Ελλάδας του απλού γυναικών το σκορ ήταν 4-4. Οι φίλαθλοι απόλαυσαν παιχνίδι γεμάτο σασπένς και θέαμα και νικήτρια αναδείχτηκε με 3-2 και σκορ 11-9 στο 5^ο σετ η Ζαβιτσάνου. Η εξέλιξη 5-11, 11-8, 5-11, 11-8 και 11-9.   

Από κει και πέρα η 24χρονη αθλήτρια έκαμψε και τη Μαριάν Γιουχάζ με 3-1 κι έχασε από τη Λίνα Μισικονίτε με 3-0 σετ. Για τη Στόρφορς η 22άχρονη Τόλιου έχασε με 3-0 σετ από την Έγκλε Στουκίτε κι επίσης με 3-0 από την Κριστίνα Σέλμπεργκ. Οι δύο Λιθουανές Στουκίτε και Μισικονίτε είχαν τον δικό τους … εμφύλιο στο φινάλε και με σκορ 3-2 διαμόρφωσε η πρώτη το τελικό σκορ για τη Μαλαρένερτζι. Έπειτα από αυτό το αποτέλεσμα οι δύο ομάδες βρίσκονται στην 1^η θέση της βαθμολογίας μαζί με την Έσλοβ. Έχουν από 7 βαθμούς.

Στη Σκωτία και το E.T.T.U. Cup φάνηκε ότι ο Κρεάνγκα έκανε τη διαφορά υπέρ της Ταβέρζο. Μετά την αήττητη πορεία του στο γκρουπ της 2^ης φάσης αύξησε το σερί με δύο νίκες και στην πρώτη αναμέτρηση με την Ντράμτσαπελ και την οδήγησε στην επικράτηση με 3-1. Από τη θέση 1 της ομάδας του κατέβαλλε με 3-1 σετ δύο Βρετανούς, τον Κρεγκ Χόβιεσον και τον Ντέιβιντ Μακ Μπεθ (ο δεύτερος ήταν τον περασμένο Ιανουάριο στο Σ.Ε.Φ. στην αποστολή της εθνικής Αγγλίας, που έπαιξε με την Ελλάδα για τα προκριματικά του Ευρωπαϊκού πρωταθλήματος).

Αναλυτικά η εξέλιξη του αγώνα Ντράμτσαπελ-Ταβέρζο 1-3:

Ντέιβιντ Μακ Μπεθ-Ντοριάν Νικόλ 3-1 (11-5, 13-11, 10-12, 11-9)

Κρεγκ Χόβιεσον-Καλλίνικος Κρεάνγκα 1-3 (9-11, 11-6, 5-11, 2-11)

Γιασέρ Ραζούκ-Γιάκαμπ Φολβάρσκι 1-3 (8-11, 1-11, 12-10, 8-11)

Μακ Μπεθ-Κρεάνγκα 1-3 (11-8, 5-11, 8-11, 10-12)

Οι ρεβάνς θα γίνουν στα μέσα Δεκεμβρίου (δεν έχουν ανακοινωθεί ακόμα οι ακριβείς ημερομηνίες). Εφόσον η Ταβέρζο επικυρώσει την πρόκριση στην Ολλανδία και η Ιστρ στην Ισπανία, τότε οι ομάδες των Κρεάνγκα και Παπαγεωργίου θα …τα πουν στα διπλά ματς της 4^ης φάσης (οι 8 καλύτερες ομάδες του E.T.T.U. Cup).

* Η Ζαβιτσάνου και η Τόλιου σε φωτό του Πέτρου Γιαννακούρη πριν από παλαιότερη προπόνηση της εθνικής ομάδας στο Σ.Ε.Φ.